Diez años de Halloween
La sonrisa
pintada
Diez ediciones después, la carpa vuelve a abrir sus puertas. La Sonrisa Pintada reúne nuevas voces, historias originales y una década de noches de Halloween convertidas en ficción sonora.
Diez años · Una noche
Una década contando historias a oscuras
Hace diez años comenzó una cita de Halloween hecha de relatos, voces y noches compartidas. Desde entonces, cada edición ha levantado un escenario distinto para el miedo: lugares reconocibles que, al caer la noche, esconden otra historia. El especial número diez vuelve a reunir a quienes escriben, interpretan y escuchan para celebrar ese recorrido.
Noche de Terror X: La Sonrisa Pintada lleva ese recorrido hasta una feria detenida en el tiempo. Entre carpas, maquillaje y luces que se resisten a apagarse, los relatos de esta edición exploran el momento en que el espectáculo deja de obedecer a quienes lo contemplan.
Carta de la dirección
El miedo cambia. Las historias siguen.
Invitación de la direcciónCarta del directorAbrir la invitación
A quienes han estado ahí, frente al micrófono y al otro lado de los auriculares:
El terror siempre ha sabido hablar de su tiempo. Cambian los monstruos, cambian nuestros miedos y cambia la forma de contarlos; permanece esa necesidad de mirar de frente lo que nos inquieta. A veces el horror nace de una criatura imposible. Otras veces se esconde en una decisión, una ausencia o en aquello que una comunidad prefiere no nombrar. Por eso el género sigue vivo: porque encuentra nuevas formas de poner voz a lo que nos preocupa.
Este año, Noche de Terror llega a su décima edición. Diez años de relatos, voces y noches compartidas han hecho crecer el programa hasta convertirlo en un lugar de encuentro para quienes escriben, interpretan y escuchan. La Sonrisa Pintada celebra ese recorrido y también mira hacia delante: el terror evoluciona cuando nuevas personas se atreven a imaginarlo y a hacerlo suyo.
El camino no siempre ha sido fácil. Hemos atravesado traiciones y sabotajes que pusieron a prueba el trabajo y la confianza de quienes sostienen este proyecto. No voy a convertir esta carta en un ajuste de cuentas. Prefiero reconocer a quienes permanecieron, cuidaron el programa y siguieron trabajando con respeto, incluso en los momentos más difíciles.
El apoyo, el calor y la ilusión de quienes nos escuchan nos han permitido resurgir y continuar. Gracias a la audiencia del podcast y, de manera muy especial, a quienes nos acompañan a través de ALMA en RADIO, Glam Stereo y Radio Trovador. Cada relato enviado, cada voz que aceptó entrar en la carpa y cada persona que volvió a sintonizar una emisión nos recordó por qué merecía la pena seguir. Gracias también a los participantes que confiaron sus historias al programa y a quienes les dieron vida ante el micrófono. Entre todos habéis mantenido encendida esta función.
Habrá quien imite nuestras ideas y quien intente apropiarse de lo que hemos construido. Las ideas pueden repetirse; la historia, el oficio y la manera de tratar a las personas se demuestran con el tiempo. Seguiremos adelante con profesionalidad, respeto y gratitud hacia quienes se han quedado a bordo. Ese compromiso es la mejor respuesta y la base de todo lo que todavía queremos crear.
Que se abran las puertas de la carpa. La décima noche también es vuestra.
Toni LópezDirector de Martes de TerrorEl rostro del miedo
Cuando la sonrisa deja de ser una sonrisa
El payaso entra en escena para provocar una risa. Su rostro está hecho para ser visto desde lejos: colores intensos, gestos amplificados, una sonrisa que parece no terminar. Pero el maquillaje también borra expresiones y vuelve incierta cualquier emoción. No sabemos si el personaje está alegre, enfadado o fingiendo. Esa duda abre una puerta natural al terror.
En una carpa vacía, cada aplauso parece llegar desde otro lugar; en una feria cerrada, una atracción puede seguir girando sin público. El payaso condensa esa inquietud: pertenece a un mundo de juego y celebración, pero también puede quedarse cuando la función ha terminado. Por eso acompaña este aniversario. Su sonrisa mira hacia las diez ediciones que dejamos atrás y hacia todas las historias que todavía esperan turno.
Criterio y mirada
El Jurado del Terror
Detrás de cada selección hay una lectura atenta y una conversación sobre lo que hace que una historia permanezca. Tres voces con experiencia y sensibilidad distintas forman el Jurado del Terror de esta edición.
El jurado valora la fuerza de la propuesta, la calidad de la escritura, la construcción de la atmósfera y la capacidad del relato para transformarse en ficción sonora. Su tarea consiste en escuchar cada historia con atención y reconocer aquellas que mejor hacen avanzar el miedo, la emoción y la imaginación.
Presentamos a los tres jueces de Noche de Terror X:
Anna Brunet
Jueza · Jurado del Terror
Anna Brunet trabaja en el mundillo editorial. Se define como tarada, impaciente y chafardera. Para ella, el terror extremo está en la realidad; por eso prefiere la cara amable de la ficción, que permite agarrarse al reposabrazos, cerrar el libro o apagar el televisor sabiendo que el miedo termina ahí. Su película favorita es Funny Games, de Haneke («porque soy masoquista»); su libro, Ensayo sobre la ceguera, de Saramago, le hizo desear volver a casa. Elige The Last Waltz, de la banda sonora de Old Boy, para su funeral. Teme que el fascismo tenga carta blanca y no volvería a ver la escena de violencia sexual de Irreversible. También le teme al sofá: ya le ha roto tres veces el meñique del pie.
Juan Carlos «Ronny»
Juez · Jurado del Terror
Administrativo en un laboratorio, se define como «cagado, pero valiente»: dice que una película no da miedo y luego duerme con la televisión encendida. El exorcista es su película favorita por su ritmo y sus referencias históricas y religiosas; también le interesa Un verdor terrible, de Benjamín Labatut. Ahora mismo su canción favorita es Thriller, con Vincent Price narrando. Su miedo más absurdo es que el espejo le devuelva una sonrisa propia. Como jurado tiene una regla sencilla: si el monstruo corre más que él, son diez puntos; quien baja solo al sótano ya está sentenciado.
Mer
Jueza · Jurado del Terror
Mercedes Jiménez trabaja en la Administración y se define como curiosa, apasionada e insegura. Prefiere el terror psicológico a la violencia explícita. Tesis fue una de las primeras películas del género que la atrapó; entre sus libros predilectos están Momo, Ensayo sobre la ceguera y La conjura de los necios, además de la poesía de Ángel González. Ahora escucha Wish You Were Here, de Pink Floyd. Le inquietan la violencia y la indefensión, y disfruta las historias con giros capaces de hacerle dudar de lo que creía entender.
Selección oficial
Los cinco relatos finalistas
Cinco relatos alcanzaron la selección final de esta décima edición. Cada uno construye su propio rincón de la feria y revela una manera distinta de acercarse al miedo. Los presentamos en orden ascendente, desde el quinto puesto hasta la historia que conquistó el primer lugar.
La Sonrisa Roja
Kiko espera el regreso del circo y de Tatiana, la acróbata a quien admira. Un cambio en el espectáculo pone a prueba la forma en que él la mira.
Pasen y vean
Un niño corrige el cartel de una feria y llama la atención de Matt. La invitación a la función pronto parece dirigida a más gente de la prevista.
La motivación
Mateo ingresa en un extraño centro de rehabilitación donde los internos deben aprender antiguas artes circenses. Mientras intenta superar unas pruebas cada vez más peligrosas, empieza a sospechar que aquel circo aislado oculta una finalidad mucho más siniestra.
El vals de las sombras
Una mujer regresa a las ruinas de la carpa donde trabajó su abuelo. Entre los restos del incendio, el espejo del camerino sigue intacto.
La sonrisa de porcelana
En una feria, Julián fotografía a quienes suben a un carrusel victoriano. Al bajar, algunos rostros parecen distintos. El relato ganador obtuvo 59,5 puntos.
Primer puesto · Mayka Jiménez
Segundo puesto · María Balbina López Caballero
Tercer puesto · Santiago Sánchez Pérez
Mención de honor · Jordi Olaría Jané
Mención de honor · Álvaro García de la Rosa
Detrás de las voces
Créditos de producción
Un relato no llega al oído tal como fue escrito. Primero pasa por una voz que encuentra el tono del personaje; después, por una dirección que decide dónde respirar y cuándo dejar que el silencio haga su trabajo. El montaje une esas interpretaciones, construye los espacios y coloca cada sonido en el lugar exacto. La música de Luna Lírica envuelve la función y la producción de Lux Ferre Audios reúne todas las piezas para que estas historias puedan escucharse como una experiencia completa.
Lux Ferre Audios presenta
El elenco del
circo del terror
Las voces de Noche de Terror X: La Sonrisa Pintada, acreditadas según los guiones de grabación.
Presentación
Toni y Evaristo
(Toni López)
El vals de las sombras
Inés Vega · Toni López
La motivación
Daniel Redecillas · Regina Harsh
La sonrisa de porcelana
Sergio Sánchez
La Sonrisa Roja
Ruth Fernández · Elena Navarrete · Daniel Redecillas
Pasen y vean
Toni López · Sergio Sánchez · Daniel Redecillas · Elena Navarrete · Regina Harsh
Escucha el episodio
Noche de Terror X: La Sonrisa Pintada
El episodio completo ya está disponible. Escucha el especial de Halloween y entra en la carpa sonora de La Sonrisa Pintada. Escucha el especial completo en el reproductor de iVoox o visita el canal para recorrer sus episodios. La edición de este año reúne las historias, las interpretaciones y el trabajo sonoro de Noche de Terror X: La Sonrisa Pintada.
Escucha el catálogo de Noche de Terror en iVoox.
El archivo de Halloween
Diez noches de terror
Diez ediciones han construido este archivo sonoro. Hay homenajes al cine de terror, relatos de criaturas y pesadillas nacidas de la imaginación de autores de distintos lugares. Elige una noche, vuelve a su escenario y escucha cómo cada generación de voces encontró su manera de contar el miedo.
El Hambre Eterna
El hambre de los vivos y de los muertos guía esta edición, dedicada al legado de George A. Romero. Cuatro volúmenes conducen el especial hasta un episodio final que reúne los relatos mejor valorados.
Escuchar el volumen final ↗El miedo acecha
Una selección de relatos slasher rinde homenaje a La Matanza de Texas en el 50.º aniversario de la película. El especial convirtió noviembre en una sucesión de historias de persecución, tensión y supervivencia.
Ver edición y episodios ↗La noche del licántropo
La luna llena marca el ritmo de esta edición: cincuenta y seis relatos de licantropía distribuidos en cinco volúmenes, acompañados por referencias al cine que dio forma al imaginario del hombre lobo.
Escuchar el volumen final ↗Noche de Terror VI
El vampirismo y el 125.º aniversario de la publicación de Drácula, de Bram Stoker, marcaron esta edición, que también rindió homenaje a Bernie Wrightson. La convocatoria reunió 38 relatos.
Escuchar el episodio 7 ↗Noche de Terror V
La quinta edición recorrió el cine de terror: sus películas, monstruos e imágenes, y las historias que dejaron en la memoria de quienes las vieron.
Buscar en el podcast ↗Noche de Terror IV
La cuarta edición rindió homenaje a las series de terror y suspense que llevaron el miedo a la televisión.
Buscar en el podcast ↗Noche de Terror III
La tercera edición tomó los mitos y leyendas como punto de partida y los convirtió en relatos de terror para una nueva noche de Halloween.
Buscar en el podcast ↗Noche de Terror II
La segunda edición regresó a la noche de Halloween con otra colección de historias dramatizadas para escuchar a oscuras.
Buscar en el podcast ↗Noche de Terror I
Aquí comenzó el recorrido: la primera edición de Noche de Terror, origen de una tradición que diez años después vuelve a abrir la carpa.
Buscar en el podcast ↗
